Photoshop VS Illustrator : Quelle différence ? Comment passer de l’un à l’autre ?

Si tu t’intéresses à la création graphique, tu as certainement appris que Photoshop et Illustrator figuraient parmi les logiciels de graphisme par excellence. Toutefois, tu as du mal à comprendre la différence entre ces deux logiciels proposés par Adobe et tu ne voudrais pas te tromper dans le choix de ton abonnement. Je vais donc t’expliquer les différences entre Illustrator et Photoshop pour t’aider à faire ton choix !

Présentation des logiciels Photoshop et Illustrator

Avant de comparer Photoshop et Illustrator, voici une rapide présentation de ces deux logiciels de PAO (Publication Assistée par Ordinateur) :

• Adobe Photoshop est un logiciel de traitement d’images qu’on utilise le plus souvent pour retoucher des photos ;
• Adobe Illustrator est un logiciel de création d’illustrations vectorielles. On l’utilise davantage pour créer des logos et des illustrations en partant de zéro.

Dans les deux cas, Illustrator et Photoshop sont commercialisés par la firme Adobe et sont disponibles sur ordinateur Windows ou Mac. Il existe également des applications mobiles avec des fonctionnalités précises, comme Photoshop Express.

Photoshop VS Illustrator : types de créations

Le premier élément à prendre en compte pour choisir entre Photoshop et Illustrator est la création que vous souhaitez entreprendre. En effet, bien qu’il y ait des similitudes chez ces deux logiciels, ils n’ont pas le même objectif.

Photoshop et Illustrator sont deux logiciels de création graphique qui ont des fonctionnalités similaires, mais qui diffèrent par leur approche de la création. L’un est conçu pour travailler avec des pixels (Photoshop) tandis que l’autre se concentre sur les vecteurs (Illustrator). Comprendre la différence entre ces deux types de créations est essentiel pour comprendre les types de projets pour lesquels chaque logiciel est le plus adapté.

Projet	Photoshop	Illustrator
Retouche photo	✅ Oui	❌ Non
Création de logo	❌ Non	✅ Oui
Maquette web / wireframe	✅ Oui	✅ Oui
Digital painting	✅ Oui	❌ Non
Mockup	✅ Oui	❌ Non
GIF	✅ Oui	❌ Non
Packaging	❌ Non	✅ Oui
Visuel pour réseaux sociaux	✅ Oui	✅ Oui
Couverture de livre	✅ Oui	✅ Oui
Icônes, pictos	❌ Non	✅ Oui
Photomontage	✅ Oui	❌ Non
Affiche, flyer	✅ Oui	✅ Oui
Illustrations (3D par exemple)	❌ Non	✅ Oui
Typographie	❌ Non	✅ Oui
Motif	❌ Non	✅ Oui

Si tu ne trouves pas ton projet de création graphique dans la liste, ne t’inquiète pas, j’ai référencé les plus courants. Néanmoins, tu peux aussi consulter mon guide sur les différences entre Photoshop, Illustrator et InDesign, il y a peut-être la réponse que tu cherches !

Photoshop est principalement un logiciel de retouche photo (voir mon tutoriel sur les bases de la retouche photo avec Photoshop). Il est conçu pour travailler avec des images bitmap, ce qui signifie qu’il travaille avec des pixels. Les images créées dans Photoshop sont constituées de petits carrés de couleur appelés pixels. Chaque pixel peut être modifié individuellement pour créer des effets spéciaux, des filtres et des retouches photo. En revanche, agrandir ou réduire une image composée de pixels va altérer sa qualité.

Illustrator, en revanche, est un logiciel de dessin vectoriel. Il utilise des formes géométriques comme les lignes, les cercles et les carrés pour créer des illustrations. Contrairement aux images bitmap, les illustrations vectorielles sont créées en utilisant des vecteurs qui permettent de définir des formes géométriques. Cela signifie que les illustrations peuvent être agrandies ou réduites sans perte de qualité.

👉 Bilan : si tu souhaites travailler sur des photos ou utiliser une tablette graphique pour faire de la peinture, je te recommande d’utiliser Photoshop. En revanche, si tu veux créer des illustrations de toute pièce, comme des logos, il est préférable d’opter pour Illustrator.

Photoshop VS Illustrator : fonctionnalités

Pour continuer sur ce comparatif entre Photoshop et Illustrator, j’ai listé les différentes fonctionnalités disponibles sur chaque logiciel. Photoshop propose des outils de dessin et de peinture, des effets de calque et des masques, ce qui permet de créer des effets de transparence, de flou et de couleur, ainsi que des effets de dégradé (voir les dégradés sur Photoshop).

Illustrator propose également des outils de dessin, mais se concentre davantage sur la création de formes, l’ajout de texte, les effets spéciaux et les transformations de formes.

Fonctionnalité	Photoshop	Illustrator
Sélection de pixels	Oui	Non
Gestion de calques	Oui	Oui
Formats d’export	PSD, TIFF, EPS, PDF, PNG, JPEG, GIF, RAW	AI, PDF, EPS, SVG
Grille de perspective	Non	Oui
3D	Oui	Oui
Retouche d’image (gommage, suppression d’élément, etc.)	Oui	Non
Dessin	Oui	Oui
Filtres et effets spéciaux	Oui	Oui
Retour en arrière (annuler)	1 fois max.	Illimité
Plan de travail	1 seul	Illimité

Les deux logiciels peuvent être utilisés ensemble pour des projets plus complexes, tels que la création de designs de sites web, en utilisant les fonctionnalités de chaque logiciel pour tirer le meilleur parti de leur potentiel respectif.

Quelle différence de prix entre Photoshop et Illustrator ?

Si tu hésites entre Photoshop et Illustrator, sache que le prix est le même pour ces deux logiciels (si tu choisis un abonnement à 1 seul logiciel), soit 23,99€/mois TTC.

Toutefois, Photoshop a l’avantage d’être inclus dans la formule Creative Cloud Photo qui comprend également Adobe Lightroom et Lightroom Classic. Ainsi, au lieu du prix habituel de Photoshop de 23,99€/mois, on passe à 11,99€/mois pour l’ensemble ! Intéressant, non ?

Pour Adobe Illustrator, tu as le choix entre la formule avec le logiciel seul ou la suite Creative Cloud qui inclut plus de 20 applications (dont Photoshop, InDesign, Adobe XD, Premiere Pro, etc.). Le tout pour 62,47€/mois TTC ou 19,50€/mois si tu es étudiant-e ou enseignant-e (il faut simplement fournir une adresse mail de ton école). Personnellement, c’est cette formule que j’ai (pas avec la remise étudiant, malheureusement !).

Bilan : que choisir entre Photoshop et Illustrator ?

Pour terminer ce jeu des différences, je dirais que l’essentiel pour faire ton choix est de connaître tes besoins. Si tu veux essentiellement travailler sur des photos, choisis Photoshop. Si tu veux créer des illustrations complexes de grande qualité, choisis plutôt Illustrator (tout en sachant que sa prise en main est plus difficile, mais ne décourage pas !).

L’idéal bien sûr serait de ne pas choisir et d’opter pour la formule Creative Cloud qui inclut ces deux logiciels et tous les autres bien connus d’Adobe. Tu peux également tester ces deux logiciels en utilisant leurs versions d’essai ! 😉

Comment passer de Photoshop à Illustrator et inversement ?

Tu peux aussi importer tes créations Photoshop sur Illustrator (et inversement) pour pouvoir combiner les fonctionnalités de ces deux logiciels. L’avantage est que tu peux ainsi conserver tous les calques du logiciel d’origine.

Par exemple, pour importer un fichier Photoshop dans Illustrator, il suffit de :

1. Aller dans Fichier > Ouvrir
2. Choisir le fichier Photoshop et cliquer sur “Ouvrir”
3. Choisir “Convertir les calques en objet” pour conserver les masques, modes de fusion, niveaux de transparence, etc. Tout reste éditable (presque) comme sur Photoshop.
4. Ou choisir “Fusionner les calques en une seule image” pour que tous les calques soient regroupés dans un seul. Les calques ne sont alors plus éditables.

Une autre méthode consiste à copier/coller directement un élément depuis un logiciel vers l’autre. Par exemple, tu peux sélectionner un élément dans ton projet Photoshop, le copier (CTRL + C pour rappel) et le coller dans ton projet Illustrator (CTRL + V).